flagellum Dei jelentése

  • történelem Isten ostora, Attila megnevezése a keresztény Nyugat-Európában
  • latin, ‘ua.’: lásd még: flagellum | Deus ‘isten’

További hasznos idegen szavak

biogenetika

  • biológia az egyedfejlődés és a törzsfejlődés rokon mozzanatait kutató tudományág
  • lásd még: bio-, genetika

millefiori

kiejtése: millefjóri
  • művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felület
  • olasz, ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’
A flagellum Dei és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

jus gladii

kiejtése: jusz gládii
  • történelem pallosjog
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | gladius ‘kard’

elektrolitikus

  • kémia az elektrolízissel kapcsolatos
  • német electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit

klopfol

  • (húst) laposra kiver
  • (szőnyeget) porol
  • német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja
  • irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: enlatin in ‘bele’ | salarlatin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

izoméria

  • kémia az a jelenség, hogy azonos atomok alkotta, de eltérő szerkezetű molekulákból álló vegyületek fizikai és kémiai tulajdonságaikban különböznek egymástól
  • német Isomerie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | merosz ‘rész’

autokrata

  • politika kényúr, önkényúr, egyeduralkodó
  • átvitt értelemben akaratát erőszakosan érvényesítő személy
  • angol autocrat ‘ua.’ ← görög autokratész ‘korlátlan hatalmú, önálló’: lásd még: auto- | krateó ‘uralkodik’

itterbium

  • kémia ezüstfehér kémiai elem a ritkaföldfémek csoportjából
  • tudományos latin ytterbium ‘ua.’ ← Ytterby kiejtése: ütterbű svéd város, a lelőhely nevéből

premier plán

  • filművészet főleg az arcokat mutató közelkép
  • francia premier plan ‘ua.’, tkp, ‘első sík’: lásd még: premier | planlatin planus ‘sík’

porphürogennetosz

kiejtése: porfiro-
  • történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalomban
  • görög, ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’

puccs

  • politika államcsíny
  • svájci német Putsch ‘zendülés, államcsíny’, eredetileg ‘lökés, taszítás’

dom

  • (portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis)
  • portugál, ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

kovalens

  • kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)
  • angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’
  • lásd még: valuta